edebiyat uyarlamalar kategorisi altındaki kavramlar